Текст на французском «La route и la rue» из серии «Au plaisir des mots»

Александра Кравченко
Александра Кравченко
Подписаться
Вконтакте Facebook Twitter Google +

Текст на французском La route и la rueТекст на французском «La route и la rue« из серии «Au plaisir des mots«. Au plaisir des mots (Удовольствие от слов) — это что-то вроде разновидности французского эссе в некоторых филологических журналах, где автор рассуждает о происхождении слов и их роли в современной речи. С одним из таких размышлений, мы сегодня познакомимся. La route и la rue — два похожих и относительно близких по смыслу французских слова, имеющих свою историю и правила правильного смыслового употребления. Сразу скажем, кому будет интересен и полезен этот текст. Всем, кто планирует хорошо и правильно говорить по-французски, студентам языковых факультетов, тек, кто интересуется правильным французским переводом и грамотной французской речью. Удовольствие от слов — не случайное название, а подчеркивающее основное направление и саму суть этого жанра. Можно учить французский язык, а можно его любить. Когда язык любишь, хочется лучше его понимать, знать все нормы и правила, и любой хороший текст на французском является в этом деле хорошим помощником.

Сейчас у изучающих французский язык, имеется гораздо больше учебных материалов и возможностей для более комфортного изучения языка, чем например, было лет десять назад. Новые технологии, особенно Интернет, позволяют не только общаться с носителями языка напрямую через социальные сети и форумы, но и  даже заниматься с преподавателем удаленно по сети. Одной из самых передовых технологий в обучении французскому является французский по скайпу. В таком способе изучения много плюсов, и время на дорогу до курсов или репетитора не тратится, и личный контакт присутствует. Произношение и правильную речь таким образом тоже можно поставить, так что у такого способа обучения, большое будущее. Кроме этого, выбирать можно не только из тех преподавателей и репетиторов  что живут в вашем городе, но и среди столичных. Ведь Интернет в этом случае, стирает все границы.

La route и la rue, этот текст на французском посвящен дорогам, улицам, бульварам и автострадам. В эпоху господства автомобильного и другого наземного транспорта, это интересно, знать слова и их значения, связанные с дорогами и передвижением. Если вам не очень близки такие тексты на французском языке, но сам французский язык вы любите и хотите его знать лучше, то вам должна понравится адаптированная литература на французском. Художественные книги, с интересным сюжетом и несложной современной лексикой вполне могут стать вашими любимыми, и занять на полке любимого чтения почетное место.

Скачать текст на французском языке La route ou la rue
Текст на французском La route и la rue

Разбираемся в Высокой моде, или происхождение термина “От кутюр”. Полезный топик на французском “La mode francaise”

Un livre du professeur для учебника Panorama 1 Methode de Francais

«Бизнес-курс французского языка» под редакцией профессора В.Г. Матвиишина

Карьера: переводчик французского языка

Сarton rouge ou mort subite — адаптированная аудиокнига на французском

Курсы французского языка в Минске от языковой школы LinguaLand

Учим французский: увлекательный детектив «Роковое вино»

Загадочная история от французского Atelier de lecture в книге «Le casque mystérieux»

EnglishDom.com
Lingualeo
Puzzle English
Examer.ru

Топ 8 за неделю Популярное за неделю

Кит времени: или что же на самом деле означает идиома Have a whale of a time?

Как вы думаете, что означает идиома have a whale of a time? Идиома — это такое выражение, дословный перевод которого,

Просмотров 1930

Онлайн школа английского языка English Tochka: как научиться свободно говорить за 2 месяца

Онлайн школа английского English Tochka, ставшая уже известной в России, благодаря уникальному подходу к обучению. Учат английскому здесь по следующей

Просмотров 2673

Чтение на февраль. Oxford Bookworms Library: Love Story

Эрик Сигал — успешный американский писатель, его книги написаны простым и очень доступным языком, его герои понятны читателю, а его

Просмотров 2485

Oxford Bookworms Library: Factfiles Chocolate

Oxford Bookworms Library: Factfiles Chocolate — отличное издание для любителей почитать на простом и понятном английском не только художественную литературу.

Просмотров 2198
Загрузить ещё