Что значит lol? Или правильно пишем и понимаем sms на современном английском

Александра Кравченко
Александра Кравченко
Подписаться
Вконтакте Facebook Twitter Google +
Inyaz-school.ru

Многие, даже хорошо знающие  английский язык, люди оказываются в полной  растерянности, если, например, получают вот такую смс «OK CU2DAY?». Потому что, совершенно не владеют современным английским  сленгом. Между тем, во всем англоязычном мире уже давно им пользуются, причем пользуются очень активно. Например, весь Рунет пестрит  аббревиатурой «LOL/lol» — что можно перевести как «громко смеяться вслух».  А приведенная в начале статьи смс, на обычном английском, будет выглядеть вот так: «OK. See you today?» и переводиться  — «Я в норме. Сегодня встречаемся?»

Ниже опубликованы самые распространенные сокращения, широко используемые в англоязычных странах, и частично в нашей стране.

Net Slang

RL — real life
n2m — not too much
IMHO — in my humble opinion
4u — for you
F2F — face to face
cu — see you
lol — laugh out loud/laughing out loud/lots of laughs
BTW — by the way
LY — love you
wuzup — what’s up?
ASAP — as soon as possible
tia — thanks in advance
bbl — be back later
sys — see you soon
GF — garlfriend
ty- thank you
*newbie — a new user of the Internet

 Так же можете распечатать и вложить в блокнотик опубликованный ниже небольшой SMS Dictionary

Inyaz-school.ru


Старинный английский алфавит в картинках The Royal Picture Alphabet

Материалы к уроку английского языка на день святого Валентина

Business english лексика по теме управление человеческими ресурсами. (Часть1)

Профессии и должности (Professions and Jobs) в английском языке

International Foundation Year — готовимся к обучению в Англии

Материалы для подготовки к IELTS

Business english. Лексика по теме: управление человеческими ресурсами. (Часть 2)

Интенсивные курсы английского языка в России, или IELP за рубежом

skyeng.ru
Lingualeo
Foxford
Puzzle English

Топ 8 за неделю Популярное за неделю

Кит времени: или что же на самом деле означает идиома Have a whale of a time?

Как вы думаете, что означает идиома have a whale of a time? Идиома — это такое выражение, дословный перевод которого,

Просмотров 1997

Онлайн школа английского языка English Tochka: как научиться свободно говорить за 2 месяца

Онлайн школа английского English Tochka, ставшая уже известной в России, благодаря уникальному подходу к обучению. Учат английскому здесь по следующей

Просмотров 2720

Чтение на февраль. Oxford Bookworms Library: Love Story

Эрик Сигал — успешный американский писатель, его книги написаны простым и очень доступным языком, его герои понятны читателю, а его

Просмотров 2532

Oxford Bookworms Library: Factfiles Chocolate

Oxford Bookworms Library: Factfiles Chocolate — отличное издание для любителей почитать на простом и понятном английском не только художественную литературу.

Просмотров 2234
Загрузить ещё