Что значит lol? Или правильно пишем и понимаем sms на современном английском

Александра Кравченко
Александра Кравченко
Подписаться
Вконтакте Facebook Twitter Google +
Inyaz-school.ru

Многие, даже хорошо знающие  английский язык, люди оказываются в полной  растерянности, если, например, получают вот такую смс «OK CU2DAY?». Потому что, совершенно не владеют современным английским  сленгом. Между тем, во всем англоязычном мире уже давно им пользуются, причем пользуются очень активно. Например, весь Рунет пестрит  аббревиатурой «LOL/lol» — что можно перевести как «громко смеяться вслух».  А приведенная в начале статьи смс, на обычном английском, будет выглядеть вот так: «OK. See you today?» и переводиться  — «Я в норме. Сегодня встречаемся?»

Ниже опубликованы самые распространенные сокращения, широко используемые в англоязычных странах, и частично в нашей стране.

Net Slang

RL — real life
n2m — not too much
IMHO — in my humble opinion
4u — for you
F2F — face to face
cu — see you
lol — laugh out loud/laughing out loud/lots of laughs
BTW — by the way
LY — love you
wuzup — what’s up?
ASAP — as soon as possible
tia — thanks in advance
bbl — be back later
sys — see you soon
GF — garlfriend
ty- thank you
*newbie — a new user of the Internet

 Так же можете распечатать и вложить в блокнотик опубликованный ниже небольшой SMS Dictionary

Inyaz-school.ru


Inyaz School рекомендует

Альтернативный отпуск: 5 необычных способов отдохнуть

Несмотря на то, что отпуск — самое долгожданное событие в году, оно также может оказаться довольно стрессовым. Особенно, если вы

Просмотров 100

6 лайфхаков, которые помогут ребенку не забыть английский на каникулах

Рассказываем, во что играть, куда сходить и как сделать английский частью развлекательной программы. Лето — это время, когда сложно держать

Просмотров 177

Как сохранить мотивацию, изучая английский?

Несмотря на все плюсы, которые дает знание английского и других иностранных языков, большей части студентов, требуется дополнительная мотивация для изучения

Просмотров 6551

Кушать подано, или лексика по теме food service (часть1)

Экзамен FCE по английскому: информация для кандидатов

Business english. Лексика по теме: управление человеческими ресурсами. (Часть 3)

Тест TOEFL: система начисления баллов, примеры теста

Курсы разговорного английского для деловых людей от English by Phone

BEC Vantage: общая информация об экзамене, образец теста с аудио

The History of Chocolate — вкусное задание по английскому языку

Специальная лексика английского языка по теме уход/медицинская промышленность. Термины от F-M (часть 2)

Skyeng
Lingualeo
Foxford
Puzzle English

Топ 8 за неделю Популярное за неделю

Альтернативный отпуск: 5 необычных способов отдохнуть

Несмотря на то, что отпуск — самое долгожданное событие в году, оно также может оказаться довольно стрессовым. Особенно, если вы

Просмотров 100

6 лайфхаков, которые помогут ребенку не забыть английский на каникулах

Рассказываем, во что играть, куда сходить и как сделать английский частью развлекательной программы. Лето — это время, когда сложно держать

Просмотров 177

Живописные города Италии: Азоло, Кьоджа, Позитано

Наверное, нет такого человека, кому бы ни нравилась Италия, ее романтические песни, культура, тысячелетние памятники истории, бесконечно прекрасная природа и

Просмотров 4360

Кит времени: или что же на самом деле означает идиома Have a whale of a time?

Как вы думаете, что означает идиома have a whale of a time? Идиома — это такое выражение, дословный перевод которого,

Просмотров 9882
Загрузить ещё