У этого прекрасного учебника по грамматике итальянского языка масса достоинств. Во-первых он написал носителем языка, во-вторых он написан специально для русских студентов, и в третьих выпущен очень авторитетным издательством HOEPLI, знаменитым своими учебниками и учебными пособиями. Italiano per russi. Manuale di grammatica italiana con esercizi — это учебное пособие, которое  было создано в результате сотрудничества преподавательницы Франсин Пеллегрини и преподавателя Виктора Федоренко. Это типичный пример, подтверждающий возможность трудиться, живя в различных странах, далеких друг от друга, сверяя на опыте дидактические методы, применяемые для обучения языку студентов живущих в России и русскоговорящих учащихся которые проживают и учатся в Италии. Изложение и комментирование на русском языке структуры итальянского языка и наличие соответствующих примеров в многочисленных упражнениях способствует более быстрому освоению языка.

Безусловно, несмотря на то, что этот учебник очень подробный относительно грамматики и понятный, без преподавателя или репетитора с нуля начинать будет ошибочно. Для правильной постановки произношения, правильного итальянского мышления, начинать изучать язык нужно в школе иностранных языков, или с частным преподавателем. Хорошие курсы итальянского языка есть в Easy Language. Не экономьте на начальном этапе, крепкий базовый фундамент ваших знаний — гарантия успешного изучения языка.

Время для понимания языка концептуально сжато, преподаватель в классе ведет объяснение на итальянском языке и не переходит на русский, в то время как студенты могут также прочитать объяснение на русском языке. Контакт с итальянским языком становится непрерывным, так как нет необходимости длинных объяснений на русском языке. В результате преподаватель располагает большим временем, в течение которого учащиеся запоминают и проговаривают вслух, не тратя много времени на структуру грамматики.

Таким образом, данное пособие полностью является пригодным по содержанию для использования в различных школах, на курсах или в вузах. Курс итальянского языка содержит грамматику, тесно связанную с содержанием практических упражнений и рассчитан для использования, как на школьных курсах, так и для изучающих язык самостоятельно. Книга предлагает учащемуся:

— изложение и объяснение всей структуры грамматики на итальянском и русском языках;
— инструкции по способам выполнения многочисленных упражнений на итальянском и
русском языках;
— краткий толковый словарь после каждого упражнения;
— ключи к упражнениям;
— базовый словарь итальянского языка.

Скачать учебник по грамматике итальянского языка  Italiano per russi. Manuale di grammatica italiana con esercizi