Bon appétit, или как правильно читать французское меню

Александра Кравченко
Александра Кравченко
Inyaz-school.ru

Здравствуйте, уважаемые читатели, студенты, туристы, и все-все, кто интересуется культурой Франции или же планирует свое путешествие в эту удивительную страну. Сегодня мы начинаем цикл публикаций, о французской кухне, ресторанах, и кулинарных предпочтениях французов. Чтение меню во французском ресторане может быть немного сложнее, чем вы думаете  и не только из-за языковых трудностей. Там могут быть существенные различия между ресторанами во Франции и в вашей собственной стране, в том числе какая пища предлагается, и как она будет приготовлена. Вот некоторые термины и советы, которые помогут вам найти самое вкусное блюдо из французского меню. Bon appétit!

Во французском ресторане вам могут встретиться такие типы меню как: Le menu и la formule. Они  относятся к меню с фиксированными ценами, которое включает в себя два или более блюда (с ограниченным выбором для каждого), и, как правило, это самый дешевый способ, чтобы поесть. Если вы хотите заказать что-либо из полноценного меню, то оно называется – la carte. Другие меню: винное меню – la carte des vins, дегустационное меню, с маленькими порциями множества разных блюд (déguster означает «по вкусу») – une dégustation.

Французский ужин, это долгий и творческий процесс. Здесь не принято сразу кушать главное блюдо. Ужин начинается с аперитива  — un apéritif. Обычно это что-то алкогольное, коктейль, который пьют перед ужином. Затем идет лёгкая закуска — un amuse-bouche / un amuse-gueule. Небольшое блюдо, только на один или два укуса. После наступает черед  закуски — une entrée, впрочем, иногда это слово означает и основное блюдо, которое так же называется  — le plat principal. Какой же французский ужин без сыра – le fromage! Кстати, в год по статистике, обычный француз съедает около 23 кг сыра.  Самое любимое для многих, это, безусловно,  десерт  — le  dessert, очень часто следом идет кофе, в котором французы знают толк —  le café,  и дижестив (напиток, подаваемый после еды) — un digestif.

Один авторитетный французский журнал не так давно проводил опрос, и вот, что выяснилось. Самым часто заказываемым блюдом на ужин у французов оказалось —  не лягушачьи лапки, улитки, и не мясо с кровью, а арабский “кускус”!

Inyaz-school.ru

Это арабское блюдо сегодня завоевывает все больше и больше поклонников во Франции. Простота его приготовления, вкус, и польза – основные причины успеха. И не забываем, про близость Франции к африканским странам, таким как Марокко. Второе месте заняли мидии с жареной картошкой, на третьем месте — утиное филе, и замыкает четверку — рагу из говядины под белым соусом.

Следите за нашими новостями, или просто подпишитесь на электронную рассылку, и вы узнаете, другую необходимую информацию о французских ресторанах и французской кухне.

Поделиться

Inyaz School рекомендует

Альтернативный отпуск: 5 необычных способов отдохнуть

Несмотря на то, что отпуск — самое долгожданное событие в году, оно также может оказаться довольно стрессовым. Особенно, если вы

Просмотров 8567

6 лайфхаков, которые помогут ребенку не забыть английский на каникулах

Рассказываем, во что играть, куда сходить и как сделать английский частью развлекательной программы. Лето — это время, когда сложно держать

Просмотров 9661

Как сохранить мотивацию, изучая английский?

Несмотря на все плюсы, которые дает знание английского и других иностранных языков, большей части студентов, требуется дополнительная мотивация для изучения

Просмотров 14220

Загадочная история от французского Atelier de lecture в книге «Le casque mystérieux»

Учим французский: увлекательный детектив «Роковое вино»

Un livre du professeur для учебника Panorama 1 Methode de Francais

Разбираемся в Высокой моде, или происхождение термина “От кутюр”. Полезный топик на французском “La mode francaise”

Адаптированная аудиокнига на французском «La parure» Guy de Maupassant

Что не стоит заказывать во французском ресторане?

Адаптированная книга Annie Coutelle ”Le Blog de Maïa” на французском языке + CD. Уровень A1/A2

Экзамен DELF: уровни, образцы заданий и примеры экзамена

Альтернативный отпуск: 5 необычных способов отдохнуть

Несмотря на то, что отпуск — самое долгожданное событие в году, оно также может оказаться довольно стрессовым. Особенно, если вы

Просмотров 8567

6 лайфхаков, которые помогут ребенку не забыть английский на каникулах

Рассказываем, во что играть, куда сходить и как сделать английский частью развлекательной программы. Лето — это время, когда сложно держать

Просмотров 9661

Живописные города Италии: Азоло, Кьоджа, Позитано

Наверное, нет такого человека, кому бы ни нравилась Италия, ее романтические песни, культура, тысячелетние памятники истории, бесконечно прекрасная природа и

Просмотров 9545

Кит времени: или что же на самом деле означает идиома Have a whale of a time?

Как вы думаете, что означает идиома have a whale of a time? Идиома — это такое выражение, дословный перевод которого,

Просмотров 17154
Загрузить ещё